Weitere Stolpersteine in Kurt-A.-Körber-Chaussee 9: Helena Christina Zdobych | Krysta Zapaua | Kasimir Wojewodzic | Barbara Wojekowska | Zbigniew Wojcik | Sofie Wietrak | Danuscha Wezyk | André Wasiak | Irene Tylczak | Juruch Turczyn |

Krysta Zapaua, geb. am 21.6.1944 in Hamburg, verstorben am 10.9.1944 in Hamburg
Kasimir Wojewodzic, geb. am 31.8.1944 in Hamburg, verstorben am 22.4.1945 in Hamburg
Barbara Wojekowska, geb. am 21.12.1944 in Hamburg, verstorben am 6.2.1945 in Hamburg
Zbigniew Wojcik, geb. am 3.7.1944 in Hamburg, verstorben am 8.9.1944 in Hamburg
Sofie Wietrak, geb. am 10.4.1944 in Hamburg, verstorben am 12.5.1945 in Hamburg
Danuscha Wezyk, geb. am 18.9.1944 in Hamburg, verstorben am 6.11.1944 in Hamburg
André Wasiak, geb. am 9.7.1944 in Hamburg, verstorben am 27.8.1944 in Hamburg
Irene Tylczak, geb. am 25.1.1944 in Hamburg, verstorben am 17.2.1944 in Hamburg
Juruch Turczyn, geb. am 11.5.1944 in Hamburg, verstorben am 29.4.1945 in Hamburg

Barbara Karpinska, geb. am 19.2.1944 in Hamburg, verstorben am 5.10.1944 in Hamburg

Kurt-A.-Körber-Chaussee 9 (Bergedorf)
ehemals Lager Kampchaussee 9/11, Deutsche Kap-Asbest-Werke AG

Barbara Karpinska kam am 19. Februar 1944 in Hamburg zur Welt. Ihre Mutter Zofia Karpinska, geb. am 16.7.1922 in Grabostov, war katholischen Glaubens und ledig. Aus ihrer Heimat Polen verschleppt, musste sie seit 27. Juli 1942 zunächst in Hamburg-Neugraben als „landwirtschaftliche Arbeiterin“ in der Francoper Straße 2 (später Nr. 63) bei Hermann Hauschild Zwangsarbeit leisten, dann ab 27. November 1942 in der Francoper Straße 8 (später Nr. 60) bei Hermann Stubbe. In dem darauffolgenden Jahr wurde sie schwanger.

Sechs Wochen vor der Geburt ihres Kindes kam Zofia Karpinska in die Frauenklinik Finkenau, Hamburg-Uhlenhorst. Neun Tage nach der Entbindung wurde sie laut Krankenhausliste am 28. Februar 1944 zurück in die Francoper Straße 8 verlegt. In der Ausländermeldekartei wurde sie zusammen mit ihrer Tochter Barbara am selben Tag in Hamburg-Bergedorf im Lager Kampchaussee 9 der Deutschen Kap-Asbest-Werke AG registriert. Dort musste Barbara die kurze Zeit ihres Lebens verbringen.

Vier Wochen nach der Entbindung wurde Zofia Karpinska am 22. März 1944 wieder zum Arbeitseinsatz nach Neugraben verlegt, zuerst zu Landwirt Peter Hinze in die Francoper Straße 4 (später Nr. 45), dann am 4. Mai 1944 weiter zu Wilhelm Peters u. Wwe Anna Peters, Fischbek-Neugraben 3.

Barbara war im Lager Kampchaussee 9 verblieben. Die Ernährungs- und Lebensbedingungen waren für sie dort völlig unzureichend. Am 25. September 1944 wurde sie mit der Diagnose „Ernährungsstörungen“ in das Allgemeine Krankenhaus Langenhorn eingeliefert. Dort verstarb sie zehn Tage später am 5. Oktober 1944 um 22:00 Uhr. In der Todesanzeige des Krankenhauses ist als Todesursache „Pädatrophie“ (Auszehrung – schwerster Grad der Ernährungsstörung) und als unterzeichnender Arzt Blumenthal angegeben.

Barbara wurde 7 Monate, 2 Wochen und 2 Tage alt.

Sieben Tage nach ihrem Tod fand ihre Beisetzung am 12. Oktober 1944 auf dem Friedhof Ohlsdorf statt, Grablage: Q 39, Reihe 14, Nr. 2. Ihr Grab ist nicht mehr erhalten. Ende des Jahres 1959 wurde es zusammen mit mindestens 146 Gräbern der Kinder von Zwangsarbeiterinnen auf Areal Q 39 eingeebnet.

Nach Kriegsende war Zofia Karpinska in der Ausländermeldekartei am 13. Mai 1945 in Neugraben 8 registriert, einen Monat später ist vermerkt „unbekannt verzogen“.